<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SerBinario &#187; fportero</title>
	<atom:link href="http://www.serbinario.com/author/fportero/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.serbinario.com</link>
	<description>Un blog de crítica tecnológica</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Jul 2010 10:40:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>La fonera 2.0n</title>
		<link>http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n</link>
		<comments>http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 09:30:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fportero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redes]]></category>
		<category><![CDATA[fon]]></category>
		<category><![CDATA[router]]></category>
		<category><![CDATA[wifi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.serbinario.com/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[La fonera 2.0n es un router wifi dotado de un firmware OpenWRT de núcleo linux que junto a un hardware muy potente le da la posibilidad de ejecutar múltiples servicios. Ha sido concebido para actuar como hostpot con una red wifi privada y acertadamente lo han dejado abierto a nuevos plugins ademas de la gran cantidad de servicios iniciales.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En las pruebas realizadas destaco la facilidad de uso, la abundante documentación en vídeo, el idioma español en la administración y la velocidad de la wifi con trasferencias de 4000-5000 kbps. </p>

<a href='http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n/attachment/fonera01' title='Fonera 2.0n'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/fonera01-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Fonera 2.0n" title="Fonera 2.0n" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n/attachment/fonera02' title='Fonera 2.0n caja'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/fonera02-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Fonera 2.0n caja" title="Fonera 2.0n caja" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n/attachment/fonera03' title='Fonera 2.0n conexiones'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/fonera03-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Fonera 2.0n conexiones" title="Fonera 2.0n conexiones" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n/attachment/fonera04' title='Fonera 2.0n interior'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/fonera04-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Fonera 2.0n interior" title="Fonera 2.0n interior" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n/attachment/fonera05' title='Fonera 2.0n Dasboard'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2010/01/fonera05-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Fonera 2.0n Dasboard" title="Fonera 2.0n Dasboard" /></a>

<p>Su utilidad como router es perfecta sobre todo por su wifi 802.11n, gestión de prioridades y seguridad wpa, solo echamos de menos la opción wake on lan para despertar ordenadores de la red (aunque había un plugin para ello no es compatible con la últimas versión). </p>
<p>Como gestor de descargas de Rapidshare y Megaupload esta bien aunque algo engorroso cuando se añaden a la cola muchos archivos, ayuda un plugin de descargas <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/51665">Fonera Downloader</a> para firefox. En la gestión de torrent utiliza el gran programa Transmission y se puede acceder también por la interface web del programa como en mac osx y linux, pero este programa a nuestro gusto adolece de un gestor de prioridades y límite individual de descarga. En nuestras pruebas la velocidad de descarga de megaupload y torrent son algo inferior a las de un ordenador.</p>
<p>Destaca el aviso mediante twitter de conexiones al hotspot y descargas completadas, aunque en este caso también se podría especificar el nombre del archivo en caso de los mensajes privados,</p>
<p>Un gran acierto es la posibilidad de acceder por ftp y red microsoft o SMB  a los discos duros conectados por USB. Ya que con un multiplicador de usb alimentado se pueden conectar varios discos duros, webcams y otros accesorios.</p>
<p>Otras pegas si somos muy exigentes es que hubiese sido conveniente disponer de 2 USB laterales en lugar de uno frontal y bocas lan de 1gb megas en lugar de 100 megas.</p>
<p>Aunque hemos sido muy meticulosos y exigentes, hay que reconocer que un dispositivo muy recomendable por su calidad y ajustado precio. Lo recomendamos como router principal,  también con memorias USB  gran capacidad o discos duros usb silenciosos si los archivos a descargar no son muchos y queremos evitar dejar nuestro ordenador encendido.</p>
<p>Gracias al fonero Deco por el cupon de descuento que nos ha permiitido disfrutar de este gran accesorio.</p>
<p><strong>Enlaces:</strong><br />
<a href="http://www.fon.com/es/product/fonera2nFeatures">Características Fonera 2.0n</a><br />
<a href="http://wiki.fon.com/wiki/Fonera_2.0n/es">Wiki Fonera 2.0n</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serbinario.com/redes/la-fonera-2-0n/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Enlace móvil X-1103</title>
		<link>http://www.serbinario.com/redes/enlace-movil-x-1103</link>
		<comments>http://www.serbinario.com/redes/enlace-movil-x-1103#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 07:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fportero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redes]]></category>
		<category><![CDATA[enlace movil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.serbinario.com/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[<p align="justify">En esta ocasión hablamos de un enlace GSM libre 900/1800 mhz sin marca y fabricación china. Se trata de un enlace económico de poca calidad que se puede comprar por ebay y en algún raro distribuidor especializado.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Las características principales son: pantalla con identificador de llamadas e indicación de cobertura, antena exterior con 3 metros de cable, instrucciones en inglés y español, 2 entradas para teléfono y  lleva interruptor de encendido independiente.</p>

<a href='http://www.serbinario.com/redes/enlace-movil-x-1103/attachment/enlacemovil1' title='enlace movil 1'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/enlacemovil1-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="enlace movil 1" title="enlace movil 1" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/redes/enlace-movil-x-1103/attachment/enlacemovil2' title='enlace movil 2'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/enlacemovil2-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="enlace movil 2" title="enlace movil 2" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/redes/enlace-movil-x-1103/attachment/enlacemovil3' title='enlace movil 3'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/enlacemovil3-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="enlace movil 3" title="enlace movil 3" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/redes/enlace-movil-x-1103/attachment/enlacemovil4' title='enlace movil 4'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/enlacemovil4-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="enlace movil 4" title="enlace movil 4" /></a>

<p align="justify">Aunque lleva una antena externa con cable, esta no da mucha mas señal que un buen móvil junto a dicha antena, pero si da la posibilidad de poder situar la antena en el exterior de una casa con poca cobertura y sin luz eléctrica. En mi caso lo adquirí para una casa en la montaña con gruesos muros que no permitía recibir señal en el interior.</p>
<p align="justify">En el montaje utilicé un teléfono convencional de cable y 2 baterías de plomo de 12 voltios. Lo cual me permite recibir y hacer llamadas desde el interior y con las baterías consigo un uso continuado durante 2-6 días por batería según el uso.</p>
<p align="justify">En cuanto a calidad de la llamada funciona bien sin ruidos ni interferencias. No es enlace comparable a los que utilizan las operadoras de telefonía móvil, pero si de fácil adquisición y libre. Recomendable para usos similares a este caso, no lo recomiendo como opción para tener mas cobertura por que no hay ganancia de señal.</p>
<p align="justify">Como curiosidad podéis comprobar que en su interior encontramos una placa de un teléfono móvil similar a un antiguo nokia 5110.</p>
<p>Manual recibido de la compra en ebay: <a href='http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2009/11/manual_enlace.pdf'>instrucciones X-1103</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serbinario.com/redes/enlace-movil-x-1103/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>De macbook a eeepc</title>
		<link>http://www.serbinario.com/informatica2/de-macbook-a-eeepc</link>
		<comments>http://www.serbinario.com/informatica2/de-macbook-a-eeepc#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2008 14:45:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fportero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informática]]></category>
		<category><![CDATA[apple]]></category>
		<category><![CDATA[asus]]></category>
		<category><![CDATA[eeepc]]></category>
		<category><![CDATA[opinión]]></category>
		<category><![CDATA[subportátil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.serbinario.com/?p=172</guid>
		<description><![CDATA[Es difícil mejorar un equipo portátil de Apple (en mi caso un macbook) pero hace 4 mese cambié de equipo por la portabilidad, duración de batería y robustez. Por ahora no me arrepiento aunque echo de menos el mac os x y un poco de potencia. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El <a href="http://eeepc.asus.com/global/product901.html" target="_blank">Eeepc 901</a> de la marca Asus se puede adquirir con XP (SSD 12 GB) o Linux (20 GB SSD), procesador Intel Atom, 1 GB de RAM, pantalla de 8,9 pulgadas, batería de 6 celdas y un peso de 1,1 kg. Es un equipo de los llamados <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Subport%C3%A1til" target="_blank">subportátil </a> por su tamaño y poca potencia. Ideal apara llevar lo en un pequeño bolso o en la mano. Recomendado para disfrutar de internet, trabajar con un paquete ofimático o reproducir ficheros multimedia.</p>
<p>Para aquellos que os apetece comprar un equipos de estos llamados subportátil o subnetbook os recomiendo la marca un asus por su batería y robustez, pero por la comodidad del teclado es mejor el modelo eeepc 1000h y además con disco duro convencional que da mas velocidad con el sistema operativo aunque la batería dure un poco menos.</p>

<a href='http://www.serbinario.com/informatica2/de-macbook-a-eeepc/attachment/eeepc' title='901 con Windows XP'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2008/12/eeepc-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="901 con Windows XP" title="901 con Windows XP" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/informatica2/de-macbook-a-eeepc/attachment/eeepc_tamano' title='Tamaño del 901'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2008/12/eeepc_tamano-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Tamaño del 901" title="Tamaño del 901" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/informatica2/de-macbook-a-eeepc/attachment/eeepc_memoria' title='SSD y memoria ram del 901'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2008/12/eeepc_memoria-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="SSD y memoria ram del 901" title="SSD y memoria ram del 901" /></a>

<p>Nota: El <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/10086654" target="_blank">soporte para ordenador portátil</a> que aparece en la primera foto es del Ikea, os lo recomiendo para usarlo en el sofá con cualquier portátil, es económico y muy cómodo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serbinario.com/informatica2/de-macbook-a-eeepc/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Me van bien los Sennheiser CX300</title>
		<link>http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300</link>
		<comments>http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jun 2007 09:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fportero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ocio]]></category>
		<category><![CDATA[cascos]]></category>
		<category><![CDATA[Sennheiser]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.serbinario.com/aparatos/me-van-bien-los-sennheiser-cx300</guid>
		<description><![CDATA[A pesar de no llevar funda o enrollacables y el molesto roce de cables en movimiento, no he podido resistirme a tener unos cascos decentes por 30 euros. Al igual que otros podcasters como Samuel de SopMacsl que los recomendo en su momento y Pedro Aznar que se los compro hace poco. 
No son la perfección pero la relación calidad/precio es inmejorable y su sonido para mi también buenísimo. Aquí os dejo unas fotos que les hice a los míos:
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A pesar de no llevar funda o enrollacables y el molesto roce de cables en movimiento, no he podido resistirme a tener unos cascos decentes por 30 euros. Al igual que otros podcasters como <a href="http://sopmacsl.com/2006/12/21/cascos-para-el-ipod/">Samuel</a> de SopMacsl que los recomendo en su momento y <a href="http://cuatrodoce.com/?p=440">Pedro Aznar</a> que se los compro hace poco. </p>
<p>No son la perfección pero la relación calidad/precio es inmejorable y su sonido para mi también buenísimo. Aquí os dejo unas fotos que les hice a los míos:</p>

<a href='http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300/attachment/normal_caja' title='normal_caja'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/06/normal_caja-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="normal_caja" title="normal_caja" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300/attachment/normal_recambios' title='normal_recambios'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/06/normal_recambios-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="normal_recambios" title="normal_recambios" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300/attachment/normal_cascos' title='normal_cascos'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/06/normal_cascos-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="normal_cascos" title="normal_cascos" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300/attachment/normal_caja_delante' title='normal_caja_delante'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/06/normal_caja_delante-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="normal_caja_delante" title="normal_caja_delante" /></a>
<a href='http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300/attachment/normal_caja_trasera' title='normal_caja_trasera'><img width="125" height="125" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/06/normal_caja_trasera-125x125.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="normal_caja_trasera" title="normal_caja_trasera" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serbinario.com/ocio/me-van-bien-los-sennheiser-cx300/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iPhone Linksys CIT400 por fin a la venta en España</title>
		<link>http://www.serbinario.com/redes/iphone-linksys-cit400-por-fin-a-la-venta-en-espana</link>
		<comments>http://www.serbinario.com/redes/iphone-linksys-cit400-por-fin-a-la-venta-en-espana#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2007 06:04:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fportero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Redes]]></category>
		<category><![CDATA[linksys]]></category>
		<category><![CDATA[skype]]></category>
		<category><![CDATA[vozip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.serbinario.com/aparatos/iphone-linksys-cit400-por-fin-a-la-venta-en-espana</guid>
		<description><![CDATA[Hace unas semanas apareció en el sitio web para España y ya lo encontramos en el catalogo de algunos distribuidores. Aunque la semana pasada estaba agotado en otros. También lo podemos encontrar en algunas franquicias de grandes centros comerciales.

Un buen teléfono inalámbrico de casa para usuarios de skype, ya que permite una conexión dual a skype por red rj45 y a la linea de teléfono analógica convencional. Evitando así tener encendido el pc como pasa en otros modelos con conexión USB.
Web del producto: Linksys España
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace unas semanas apareció en el sitio web para España y ya lo encontramos en el catalogo de algunos distribuidores. Aunque la semana pasada estaba agotado en otros. También lo podemos encontrar en algunas franquicias de grandes centros comerciales.</p>
<p><center><img src='http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/05/cit400.jpg' alt='iPhone Linksys CIT400' /></center></p>
<p>Un buen teléfono inalámbrico de casa para usuarios de skype, ya que permite una conexión dual a skype por red rj45 y a la linea de teléfono analógica convencional. Evitando así tener encendido el pc como pasa en otros modelos con conexión USB.</p>
<p>Web del producto: <a href="http://www-es.linksys.com/servlet/Satellite?c=L_Product_C2&#038;childpagename=ES%2FLayout&#038;cid=1174608798544&#038;pagename=Linksys%2FCommon%2FVisitorWrapper&#038;lid=9854492799B01">Linksys España</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serbinario.com/redes/iphone-linksys-cit400-por-fin-a-la-venta-en-espana/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como hacer los mejores reproductores multimedia</title>
		<link>http://www.serbinario.com/ocio/como-hacer-los-mejores-reproductores-multimedia</link>
		<comments>http://www.serbinario.com/ocio/como-hacer-los-mejores-reproductores-multimedia#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jan 2007 11:16:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fportero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ocio]]></category>
		<category><![CDATA[apple]]></category>
		<category><![CDATA[itv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://weblog.serbinario.com/aparatos/como-hacer-los-mejores-reproductores-multimedia/</guid>
		<description><![CDATA[Apple de nuevo demuestra como se debe hacer un producto. Su nuevo reproductor multimedia de salón el Itv y el reproductor portátil IPhone destacan por su facilidad de manejo y la calidad de sus reproducciones.
En mi opinión el Iphone es mas un reproductor multimedia portátil que un teléfono, porque aunque incorpora todas las funciones de un teléfono yo lo usaría mas por sus posibilidades de reproductor y es donde Apple puede sacar dinero gracias a su integración con itunes.
El Iphone incorpora también funciones de pda que posibilitan la sustitución de ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Apple de nuevo demuestra como se debe hacer un producto. Su nuevo reproductor multimedia de salón el Itv y el reproductor portátil IPhone destacan por su facilidad de manejo y la calidad de sus reproducciones.</p>
<p><img align="left" alt="iphone" id="image38" title="iphone" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/01/iphone.jpg" />En mi opinión el Iphone es mas un reproductor multimedia portátil que un teléfono, porque aunque incorpora todas las funciones de un teléfono yo lo usaría mas por sus posibilidades de reproductor y es donde Apple puede sacar dinero gracias a su integración con itunes.<br />
El Iphone incorpora también funciones de pda que posibilitan la sustitución de esta y el sistema Mac osx no pone limites a sus posibilidaes. Durante la presentación que pode descargar de suscribiendose a las <a target="_blank" href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=212293773">Keynotes</a> me pareció grande pero despues de mirar detenidamente las medidas me di cuenta que es practicamente igual que un ipod solo un poco mas largo.</p>
<p><img align="right" alt="itv" id="image39" title="itv" src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2007/01/itv.jpg" />Con respecto al itv es todo un reproductor multimedia para el salon con un potente wifi, quizá en España se nos ocurre pedirle un sintonizador de televisión digital para grabas nuestras series, pero supongo que Apple pensara  que mejor que las compremos en su tienda que verlas gratis en la TV.</p>
<p>Para acabar comentar que debemos meditar las necesidades que tenemos en cuanto a funciones y uso. Si hay algo que se adapta por menos precio y con las suficientes garantías, pues a ello. Pero si es lo que necesitamos y podemos permitirlos, es la ocasión de comprar dos buenos productos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serbinario.com/ocio/como-hacer-los-mejores-reproductores-multimedia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sabemos buscar en internet o hay demasiado ruido?</title>
		<link>http://www.serbinario.com/internet/sabemos-buscar-en-internet-o-hay-demasiado-ruido</link>
		<comments>http://www.serbinario.com/internet/sabemos-buscar-en-internet-o-hay-demasiado-ruido#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2006 12:30:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>fportero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[buscador]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://weblog.serbinario.com/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días estuve buscando en Internet una traducción para WordPress 2.0 pero no hubo forma. Lo intente con los buscadores Google y Yahoo. Pero nada, al final acabe en la web oficial navegando por los documentos de la instalación y realizando una traducción desde una versión previa como se puede leer en el articulo:  WordPress 2.0 y posteriores en castellano (Español)
Pero tras encontrarme una lista de correo de traducción descubrí que alguien ya había hecho una traducción aunque no comentaba como. Entonces surge la pregunta, ¿Sabemos buscar en ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace unos días estuve buscando en Internet una traducción para WordPress 2.0 pero no hubo forma. Lo intente con los buscadores Google y Yahoo. Pero nada, al final acabe en la web oficial navegando por los documentos de la instalación y realizando una traducción desde una versión previa como se puede leer en el articulo: <a href="http://www.serbinario.com/portal/index.php?option=com_content&#038;task=view&#038;id=34&#038;Itemid=1"> WordPress 2.0 y posteriores en castellano (Español)</a><br />
Pero tras encontrarme una lista de correo de traducción descubrí que alguien ya había hecho una traducción aunque no comentaba como. Entonces surge la pregunta, ¿Sabemos buscar en Internet o hay demasiado ruido?.</p>
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2006/01/buscadores.png"><img src="http://www.serbinario.com/wp-content/uploads/2006/01/buscadores.png" alt="buscadores" title="buscadores" width="250" height="151" /></a></div>
<p>Estamos acostumbrados a buscar todo en Google, pero cuando se trata de buscar archivos o soporte no es lo mas adecuado. Para los drivers sobre todo de Windows, lo ideal es ir a la web del fabricante y buscar el modelo del dispositivo, en el caso de Linux ir a la web de la distribución o la web <a target="_blank" href="http://www.compatiblelinux.org/">http://www.compatiblelinux.org/</a> para ver la compatibilidad y para archivos se puede probar en <a target="_blank" href="http://www.filemirrors.com/">http://www.filemirrors.com/</a>.<br />
Pero en mi caso se trataba de la traducción de un software para blog por tanto lo normal es ir a la web oficial, allí no lo encontré pero si en las comunidades de este software referenciadas en la web oficial.</p>
<p>Es decir se puede utilizar buscadores generalista como <a target="_blank" href="http://www.google.com">http://www.google.com</a> para buscar la primera referencia pero dependiendo del material buscado a veces es mejor seguir por una comunidad, foro, etc.. antes de perder el tiempo revisando resultados de búsqueda y probando palabras.</p>
<p>Para mejorar la primera búsqueda o aproximarnos mas, se puede recurrir a las búsquedas avanzadas o con <a target="_blank" href="http://www.google.com.ar/intl/es/help/refinesearch.html">etiquetas</a>. También tenemos buscadores alternativos como  <a target="_blank" href="http://www.alltheweb.com/">http://www.alltheweb.com</a>, <a target="_blank" href="http://www.yahoo.com/">http://www.yahoo.com</a>,  <a target="_blank" href="http://www.vivisimo.com">http://www.vivisimo.com</a> o temáticos como los recogidos en <a target="_blank" href="http://www.buscopio.net">http://www.buscopio.net</a>.</p>
<p>Es decir unos segundos de planificación de la búsqueda y fijar un tiempo máximo pueden evitarnos perder el tiempo delante del pc. Y no olvidarnos de preguntar a los colegas porque 4 ojos ven mejor que 2.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.serbinario.com/internet/sabemos-buscar-en-internet-o-hay-demasiado-ruido/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
